Nehemiah 12:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, исын рашая́ и Леви́ты, савэ́ явнэ́ Зоровавелёса, Салафилоскирэ чхавэ́са и Исусо́са (Ёхошуаса): Сераия, Ереме́ё, Е́здра,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, isyn rašaja i Lievíty, savé javné Zorovavieljosa, Salafiloskire čhavésa i Isusósa (Johošuasa): Sieraija, Jeriemiéjo, Jézdra,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kalla hi i rashaja un i Levitarja, kai wan pale dran o pandepen khetne kol dui murshentsa, o Serubbabel, koleskro dad o Shealtijel his, un o Jeshua: o Seraja, o Jirmeja, o Esra,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kalla hi i rashaya oun i Levitarya, kay van pale dran o pandepen khetne kol douy morshentsa, o Zorobabel, koleskro dad o Shealtiel his, oun o Yeshoua: o Seraya, o Yirmeya, o Esra,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala hine o rašaja the o Leviti, save avle pale andral o Babilon le Zerubabeloha, le Šealtieloskre čhaha, the le Ješuaha: O rašaja: o Serajah, o Jirmejah, o Ezdraš,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gala si e popura ta e levitura kai irisaile katar e Babilonia e Zorobabelea, chavo katar o Salatiel, ta e Jesueea: O Seraias, o Jeremias, o Esdras,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta le raša thai le Leviçea kai amboldi'le le Zorobabelosa, o šeau le Šelatielohko, thai le Iosuasa: o Seraia, o Ieremia, o Ezra,