Nehemiah 12:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхавэ́ Левиёскирэ, савэ́ сыс шэралэ́ пэ стрэ́чы, сыс зачхиндлэ́ дрэ родоскири лылвари́ кэ дывэсэ́ Иохананоскирэ, кон сыс чхаво́ Елишывоскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavé Lievijoskire, savé sys šeralé pe stréčy, sys začhindlé dre rodoskiri lylvarí ke dyvesé Iohananoskire, kon sys čhavó Jelišyvoskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I laba kol pralstunendar pral i Levitarja wan jaake rah an i familjakro liil tchinlo, bis te was o Johanan o baro rashai, koleskro dad o Eljashib his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I laba kol pralstunendar pral i Levitarya van yaake rah an i familyakro liil činlo, bis te vas o Yohanan o baro rashay, koleskro dad o Elyashib his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O vodci andre le Levitengre fajti sas zapisimen ča dži akor, sar sas rašaj o Jochanan, saveske sas papus o Eljašib.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e anava katar levitura gazda katar e familia, achile pisime ando lil e foroko llik ande llivesa katar o Jojanan, unuko katar o Eliasib.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šave le Levehkă, šeră la familiakă, sas ramome ando lill le Kroničengo ji koa čiro le Ioxananahko, o šeau le Eliašibohko.