Nehemiah 12:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И скэдынэ́пэ чхавэ́ багаибнаскирэ округатыр Ерусалимсконатыр и гавэндыр Нетофафоскирэндыр,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I skedynépe čhavé bagaibnaskire okrugatyr Jerusalimskonatyr i gavendyr Nietofafoskirendyr,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kote wan i gipangre khetne dran i gaba, hoi trul Jerusalem hi, un dran i gaba pash o gab Netofa,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kote van i gipangre khetne dran i gaba, hoy troul Yerusalem hi, oun dran i gaba pash o gab Netofa,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o lavutara ode avle andral o gava pašal o Jeruzalem the andral e Netofa,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e levitura kai llilaben avilea katar e forura kai sea truial katar o Jerusalem, ta katar e forichura katar o Netofa,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šave le dilabaitorengă tide pe anda le riga le Ierusalimohkă, andal gava le kanditorengă le Templohkă,