Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Беф-Гагилгалостыр и фэлдэндыр дрэ Гева и Азмавето; пал-дова́ багаибнаскирэ чхудэ́ пэ́скэ гава́ трусця́л Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Bief-Gagilgalostyr i feldendyr dre Gieva i Azmavieto; pal-dová bagaibnaskire čhudé péske gavá trusciál Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

ninna dran Bet-Gilgal un dran o them trul i forja Geba un Asmawet.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

ninna dran Bet-Gilgal oun dran o them troul i forya Geba oun Asmavet.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral o Bet-Gilgal, andral e Geba the andral o Azmavet, bo on peske ačhade gava pašal o Jeruzalem.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

katar e chera kai si ando Gilgal ta katar e vosa katar o Geba ta katar o Azmavet, soke e llene kai llilabena cherdea pe chera truial katar o Jerusalem.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

andoa o Bet-Ghilgal, thai andal phuwea la Ghebeiakă thai andoa Azmavet; kă le dilabaitorea vazdesas pehkă gava andel riga le Ierusalimohkă.