Nehemiah 12:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И жужакирдэ́ (очистиндлэ) пэс рашая́, и Леви́ты, и жужакирдэ́ явирэ манушэ́н, и по́рта, и ва́нта.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I žužakirdé (očistindle) pes rašaja, i Lievíty, i žužakirdé javire manušén, i pórta, i vánta.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i rashaja un Levitarja tchoran Debleskro pani ap pende, te krenn le pen djudjo glan o Debleste. Un palle tchoran le ninna o Debleskro pani ap i menshende, ap o foreskre wudja un ap i massuri.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i rashaya oun Levitarya čoran Debleskro pani ap pende, te krenn le pen djoudjo glan o Debleste. Oun palle čoran le ninna o Debleskro pani ap i menshende, ap o foreskre voudya oun ap i massouri.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes o rašaja the o Leviti obžužarde, paľis obžužarde the le manušen, o brani the o foroskre muri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e popura ta e levitura, cherde prema o zakono katar o jaladipe, ta cherde le i e llenenchar katar o foro, ta e udarenchar kai si ando foro ta e zidoia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le raša thai le Leviçea ujearde pe, thai ujearde i le poporos, le udara thai o zîdo.