Nehemiah 12:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пал лэ́ндэ гия́ Гашаия, и паш барыдыра́ пэ Юдэ́я;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pal lénde gijá Gašaija, i paš barydyrá pe Judéia;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un kolenge palla djas o Hoshaja un o paash i pralstunendar dran o them Juda.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun kolenge palla djas o Hoshaya oun o paash i pralstunendar dran o them Youda.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Pal lende džalas o Hošajah the jepaš judska vodci:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta pala e llene kai llilabena llala o Osaias ta dopas katar e llene kai gazdarina ando Juda:
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Pala kadoa koro jealas o Xosea thai dopaši andal šerălebară le Iudahkă,