Nehemiah 12:35 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и вари-савэ́ чхавэ́ раша́нгирэ рогэ́нца (трубэнца): Заха́рия, чхаво́ Ёнафаноскиро, чхаво́ Шэмаияскиро, чхаво́ Матфанияскиро, чхаво́ Михеёскиро, чхаво́ Закуроскиро, чхаво́ Асафоскиро;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i vari-savé čhavé rašángire rogénca (trubenca): Zahárija, čhavó Jonafanoskiro, čhavó Šemaijaskiro, čhavó Matfanijaskiro, čhavó Mihiejoskiro, čhavó Zakuroskiro, čhavó Asafoskiro;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal lende was o Secharja, koleskro dad o Jonatan his, koleskro dad o Shemaja his, koleskro dad o Mattanja his, koleskro dad o Mikaja his, koleskro dad o Sakkur his, koleskro dad o Asaf his;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal lende vas o Zakarie, koleskro dad o Yonatan his, koleskro dad o Shemaya his, koleskro dad o Mattanya his, koleskro dad o Mikaya his, koleskro dad o Zakour his, koleskro dad o Asaf his;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
the varesave rašaja, save trubinenas, a pal lende džalas o Zecharijah, saveske sas dad o Jonatan, leske o Šemajah, leske o Mataniah, leske o Michajah, leske o Zachur the leske o Asaf.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e popura, basalena lenchar ande tuturuge: O Zakarias, chavo katar o Jonatan, kai leke purane sea o Semaias, o Matanias, o Mikaias, o Zakur ta o Asaf,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
iekh andal šeave le rašangă le šingança, o Zaxaria, o šeau le Ionatanohko, o šeau le Šemaiahko, o šeau le Mataniahko, o šeau le Mikahko, o šeau le Zakurohko, o šeau le Asafohko,