Nehemiah 12:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Салу, Амоко, Хелкия, Едаия. Акэ, ёнэ сыс раша́нгирэ шэралэ́ и лэ́нгирэ пша́ла дрэ Исусо́скирэ (Ёхошуаскирэ) дывэса́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Salu, Amoko, Xielkija, Jedaija. Ake, jone sys rašángire šeralé i léngire pšála dre Isusóskire (Johošuaskire) dyvesá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Sallu, o Amok, o Hilkija, un o Jedaja. Kalla his i pralstune pral i rashaja un lengre phrala an ko tsiro, har o Jeshua djiwas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Sallou, o Amok, o Hilkiya, oun o Yedaya. Kalla his i pralstoune pral i rashaya oun lengre phrala an ko tsiro, har o Yeshoua djivas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Salu, o Amok, o Chilkijah the o Jedajah. On sas o vodci le rašajenge the lengre phralenge andre oda časos, sar o Ješua sas nekbareder rašaj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Salu, o Amok, o Jilkias ta o Jedaias. Gala sea e gazda katar e popura ta lengi familia, kana zivila o Josue.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Salu, o Amok, o Xilchia, o Iedaia. Kadala sas le šerălebară le rašangă thai lengă phralengă, po čiro le Iosuahko.