Nehemiah 12:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А Леви́ты: Ису́со (Ёхошуа́), Бинуё, Кадмиило, Шэревия, Юда, Матфания, шэрало́ тэ парикирэ́н Дэвлэ́скэ псалмэнца, ёв и лэ́скирэ пша́ла,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A Lievíty: Isúso (Johošuá), Binujo, Kadmiilo, Šerievija, Juda, Matfanija, šeraló te parikirén Devléske psalmenca, jov i léskire pšála,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I Levitarja: o Jeshua, o Binnui, o Kadmijel, o Sherebja, o Juda, o Mattanja; jon his i gipangre, kai giwan i sharepaskre gilja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I Levitarya: o Yeshoua, o Binnouy, o Kadmiel, o Sherebya, o Youda, o Mattanya; yon his i gipangre, kay givan i sharepaskre gilya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Leviti: o Ješua, o Binuj, o Kadmiel, o Šerebiah, o Jehudah the o Mataniah. On peskre phralenca ľidžanas o giľa, savenca andro Chramos lašarenas le Devles.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e levitura: O Jesua, o Binui, o Kadmiel, o Serebias, o Juda ta o Matanias, kai blagosina e Devle ando llilabipe.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le Leviçî: o Iosua, o Binui, o Kadmiel, o Šerebia, o Iuda, o Matania, kai tradenas andekhthan o dilabaimos le laudengo;