Nehemiah 12:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Бакбукия и Униё, лэ́нгирэ пша́ла, кон адя́кэ-паць, сыр ёнэ, ракхнэ по́рта.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Bakbukija i Unijo, léngire pšála, kon adiáke-pac', syr jone, rakhne pórta.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Bakbukja, o Unni, un lengre phrala. Jon his i gipangre, kai giwan pale, har i wawar glan giwan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Bakboukya, o Ounni, oun lengre phrala. Yon his i gipangre, kay givan pale, har i vavar glan givan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Bakbukiah, o Uni the okla Leviti ačhenas angle lende a odphenenas le giľavipnaha pre lengro giľavipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i o Bakbukias ta o Uni, llilabena lenchar ta cherena pi buchi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Bakbuchia thai o Uni, kai pherănas pehkă kandimata paša pehkă phral.