Nehemiah 13:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ Юдэи ячнэ́ тэ янэ́н дэ́што паш пир маро́, мол (вино), ксил дрэ пиралы́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré Judei jačné te janén déšto paš pir maró, mol (vino), ksil dre piralý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele menshe dran Juda anan pale o deshto kotar pengro djobestar un djetestar un pengri moljatar an kol chapangre khera.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele menshe dran Youda anan pale o deshto kotar pengro djobestar oun djetestar oun pengri molyatar an kol rhapangre khera.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke savore manuša andral e Judsko chudle te hordinel o ďesjatki le zrnostar, la moľatar the le olejostar andro skladi le chramoskre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta sa e llene katar o Juda ande kai e soba e des katar e stotina katar o lliu, katar e mol ta katar o zeitino.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčeara soa Iuda andea andel kămări o dešimos andoa div, andoa musto thai andoa zetino.