Nehemiah 13:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пал дова́ чхавэ́ лэ́нгирэ ракирна паш пир пир-азотытко, ци пэ чиба́ явирэ-манушэ́нгирэ и на джинэ́на тэ ракирэ́н Юдыткэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pal dová čhavé léngire rakirna paš pir pir-azotytko, ci pe čibá javire-manušéngire i na džinéna te rakirén Judytkes.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o paash kolengre tchawendar rakran ashdodikes un haiwan gar o biboldengro rakepen. Jon rakran o rakepen kol wawar menshendar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o paash kolengre čavendar rakran ashdodikes oun hayvan gar o biboldengro rakepen. Yon rakran o rakepen kol vavar menshendar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A jepaš lengre čhavendar vakerenas andre Ašdoďanengri čhib the andre aver narodengre čhiba a na džanenas te vakerel andre amari čhib.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta dopas katar lenge minone dena orba ande chib katar o Asdod ta katar aver phuvia, ta ni llanena te den orba ande chib katar e judiura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dopaši andal šeave lengă denasduma asododianihko, thai či jeanenas te denduma evreihko; či prinjeanenas dăsar e šib le kutare poporosti or le kutare poporosti.