Nehemiah 3:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пашы́л лэ́ндэ и проти пэ́скиро кхэр кэрэ́лас ремо́нто о Иедаия, Харумафоскиро чхаво́, и пашы́л лэ́стэ кэрэ́лас ремо́нто о Хатушо, Хашавнияскиро чхаво́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pašýl lénde i proti péskiro kher kerélas riemónto o Iiedaija, Xarumafoskiro čhavó, i pašýl léste kerélas riemónto o Xatušo, Xašavnijaskiro čhavó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koleske ap i rig budras o Jedaja, koleskro dad o Harumaf his. Leskro kheer his ap i wawar rig o dromestar, kai jon budran. Un koleske ap i rig budras o Hattush, koleskro dad o Hashabneja his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koleske ap i rig boudras o Yedaya, koleskro dad o Haroumaf his. Leskro kheer his ap i vavar rig o dromestar, kay yon boudran. Oun koleske ap i rig boudras o Hattoush, koleskro dad o Hashabneya his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paš leste, angle peskro kher, prikerelas o Jedajah, le Charumafoskro čhavo. Paš leste prikerelas o Chatuš, le Chašabnejoskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O gua kotor zido vazdia le o Jedaias, soke saia angla leko cher, ta mai angle vazdia le o Jatus, chavo katar o Jasabnias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Paša lende kărdea buti, angla pehko khăr, o Iedaia, o šeau le Xarumafohko, thai paša leste kărdea buti o Xatuš, o šeau le Xašabniahko.