Nehemiah 3:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ второ штэ́то кэрэ́лас ремо́нто о Малхия, Харимоскиро чхаво́, и о Хашуво, Пахаф-Моавитко чхаво́; ёнэ-паць кэрэ́нас ремо́нто пэ Бовитко вучарды́ (башня).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe vtoro štéto kerélas riemónto o Malhiia, Xarimoskiro čhavó, i o Xašuvo, Pahaf-Moavitko čhavó; jone-pac' kerénas riemónto pe Bovitko vučardý (bašnia).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i wawar kotar massuri kras o Malkija, koleskro dad o Harim his. Job budras khetne o mursheha Hashub, koleskro dad o Pahat-Moab his. Jon kran ninna o bobeskro turmo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i vavar kotar massouri kras o Malkiya, koleskro dad o Harim his. Yob boudras khetne o morsheha Hashoub, koleskro dad o Pahat-Moab his. Yon kran ninna o bobeskro turmo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O aver kotor le muroskro the e veža le Bovengri prikerenas o Malkijah, le Charimoskro čhavo, the o Chašub, le Pachat-Moaboskro čhavo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Malkias, chavo katar o Jarim, ta o Jasub, chavo katar o Panat Moab, vazdie o kotor zido ta e torre katar e Furnave.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Khă aver rig le zîdosti thai o turno le bourengo sas lašarde le Malchiastar, o šeau le Xarimohko, thai le Xašub, o šeau le Paxat-Moabohko.