Nehemiah 3:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал лэ́стэ кэрэ́нас ремо́нто Леви́ты: о Рехумо, Ванияскиро чхаво́; пашы́л лэ́стэ кэрэ́лас ремо́нто о Хашавия, барыдыро́ пэ паш-округа Кеилёскири, пало́ пэ́скири округа.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal léste kerénas riemónto Lievíty: o Riehumo, Vanijaskiro čhavó; pašýl léste kerélas riemónto o Xašavija, barydyró pe paš-okruga Kieiljoskiri, paló péskiri okruga.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal koleste budran i Levitarja: o Rehum, koleskro dad o Bani his; o Hashabja, kowa his o pralstuno pral o paash them trul o foro Kehila. Job budras ap i massuri ap kau kotar them;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal koleste boudran i Levitarya: o Rehoum, koleskro dad o Bani his; o Hashabya, kova his o pralstouno pral o paash them troul o foro Kehila. Yob boudras ap i massouri ap kava kotar them;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal leste prikerenas o Leviti a ľidžalas len o Rechum, le Baniskro čhavo. Pal lende prikerelas o Chašabiah, savo sas vodcas pro jepaš okresis Keilate.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O gua kotor zido vazdie le e levitura: O Rejum chavo katar o Beni, ta mapalal o Jasabias, kai gazdarila po dopas katar e Keila, ta radisarda ando anav katar po foro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala leste kărdine buti le Leviçea, o Rexum, o šeau le Baniehko, thai paša leste kărdea buti, anda pesti phuw, o Xašabia, mai baro anda dopaši pal phuwea la Cheilakă;