Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал лэ́ндэ кэрэ́нас ремо́нто Фекоитка мануша́, пэ второ штэ́то, штэто́стыр анги́л бари вытырдыны вучарды́ кэ Офелытко ва́нта.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal lénde kerénas riemónto Fiekoitka manušá, pe vtoro štéto, štetóstyr angíl bari vytyrdyny vučardý ke Ofielytko vánta.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal koleste budran i mursha dran o foro Tekoa ap i massuri, wergel kotar, kai ko turmo glan tardo his, bis pash koi massuri trul i platsa Ofel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal koleste boudran i morsha dran o foro Tekoa ap i massouri, vergel kotar, kay ko turmo glan tardo his, bis pash koy massouri troul i platsa Ofel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal lende prikerenas o murša andral o foros Tekoa. Kerenas ola vežatar dži paš o muros pro Ofel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E llene katar o Tekoa vazdie o gua kotor zido, kai si angla e bari torre kai dikhol chak upre llik kai o zido katar o Ofel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala lende le Tekoiçea lašarde aver rig, ando čeači le turnohko kolehko le baŕăhko, kai anklel avri ji koa zîdo le pleaiehko.