Nehemiah 3:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Дурэды́р Грэнгирэ портэндыр кэрэ́нас ремо́нто э рашая́, кажно маму́й пэ́скиро кхэр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Duredýr Grengire portendyr kerénas riemónto e rašaja, kažno mamúj péskiro kher.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ko kotar massuri pral o Grajengro Wudar kran i rashaja newes, hakeno wergel peskro kheer.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ko kotar massouri pral o Grayengro Voudar kran i rashaya neves, hakeno vergel peskro kheer.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Upreder le Grajengra branatar kerenas o rašaja, sako angle peskro kher.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o udar e grastengo, e popura vazdie o zido kai saia angla suakoneko cher.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Opral o udar le grastengo, le raša kărdine buti sakogodi angla pehko khăr.