Nehemiah 3:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Har shunas o Sanballat, te tchiwah mer i massuri pale pre, kote was lo chojedo, un leskri choli his baro. Un job praassas i bibolden,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Har shounas o Sanballat, te čivah mer i massouri pale pre, kote vas lo rhoyedo, oun leskri rholi his baro. Oun yob praasas i bibolden,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Sar pes došunďa o Sanbalat, hoj ačhavas o muri, igen choľisaľiľa a asalas avri le Izraeliten.