Nehemiah 3:37 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengri doosh te well gar tele tchakedo tutar! Ma biste ko tchilatchepen, hoi le kran: Jon praassan men, kai krah i massuri trul tiro foro newes.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengri doosh te vell gar tele čakedo toutar! Ma biste ko čilačepen, hoy le kran: Yon praasan men, kay krah i massouri troul tiro foro neves.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma odmuk lenge kada nalačhipen, so amenge keren, a ma bister pre lengre bini, bo asan avri olen, ko ačhaven kada foros.“