Nehemiah 3:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Mer budram dureder ap koi massuri, jaake te was li paash pre kerdo. Un i tsele menshe his o tselo djijeha pash i budi pashel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Mer boudram doureder ap koy massouri, yaake te vas li paash pre kerdo. Oun i tsele menshe his o tselo djiyeha pash i boudi pashel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke amen dureder ačhavahas o muri. O manuša pačivalones kerenas e buči a o muros pašal calo foros sas imar jepaš dokerdo.