Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мэ пхэндём славутнэнгэ и барыдырэ́нгэ и явирэ манушэ́нгэ: буты́ исын бари и буґлы, амэ сам дур екх явирэстыр пир ва́нта;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I me phendjom slavutnenge i barydyrénge i javire manušénge: butý isyn bari i buĥly, ame sam dur jekh javirestyr pir vánta;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke me phendema e glamnenge ta e gazdenge, ta sa e foroke: O rado si but baro, ta amen sam rispime po zido, ta sam fulade iek everetar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phendem le mai barăngă, le dregătorengă, thai le kolavrăhkă poporohkă: „E buti sî bari thai tinzome, thai ame sam phaŕadine po zîdo, dur iekh avrăndar.