Nehemiah 4:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
палдава́, каты́р тумэ́ шунэ́на знико (звуко) рогоскиро, дро дова́ штэ́то кэдэнпэ кэ амэ; о Дэвэ́л амаро́ явэ́ла тэ марэ́лпэ пал амэ́ндэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
paldavá, katýr tumé šunéna zniko (zvuko) rogoskiro, dro dová štéto kedenpe ke ame; o Devél amaró javéla te marélpe pal aménde.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Goleke, kana ka asunen kai basel e tuturuga, aven kote kai sam amen, ta amaro Del ka marelpe cheres amende.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Koa ašundimos la šingako, te tiden tume amende, karing o than katar ašunena la. O Dell amaro marăla pe anda amende.”