Nehemiah 4:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Адя́кэ амэ кэрдя́м буты́; и паш амэ́ндыр рикирдя чхурдыибнытка бустя́ (друты) зорицакирэ ґаздыпнастыр кэ чэргэнэнгиро явибэн.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Adiáke ame kerdiám butý; i paš améndyr rikirdia čhurdyibnytka bustiá (druty) zoricakire ĥazdypnastyr ke čergenengiro javiben.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Goleke dopas katar e llene radina sorro llive, a o gua dopas katar e llene inllarena ande pe va e lanse.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kadea kărasas e buti: dopaši anda amende bešlindoi la suliçasa ando vast dă kana phaŕadeolas o des ji kana anklenas le čeraia.