Nehemiah 5:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли мэ шундём лэ́нгиро годлытко ракирибэ́н и дасавэ́ лава́, мэ древа́н холясыём.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli me šundjom léngiro godlytko rakiribén i dasavé lavá, me drieván xoliasyjom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi was i bari choli an mande pre, har shunom koi bari gole un kol laba dran lengro mui!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy vas i bari rholi an mande pre, har shounom koy bari gole oun kol laba dran lengro mouy!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar šunďom kala lava a dikhľom lengro pharipen, igen somas choľamen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana asundem so phenena, pherdilem joli.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Xolleailem but zurales kana ašundem lengă roimata thai le divanuri kadala.