Nehemiah 6:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Штар мо́лы бичхавэнас ёнэ кэ мэ кадасавэ́-паць кхарибнаса, и мэ одпхэнавас лэ́нгэ адя́кэ-паць.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Štar móly bičhavenas jone ke me kadasavé-pac' kharibnasa, i me odphenavas lénge adiáke-pac'.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Star kope bitchran le murshen pash mande kol labentsa. Un star kope penom lenge kal emlige laba pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Star kope bičran le morshen pash mande kol labentsa. Oun star kope penom lenge kal emlige laba pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On mange oda dine te phenel štarval, ale me lenge odphenavas furt jednakones.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Star droma bichalde te phenen mange isto goia orba, a me suako drom phendem lenge kai nasti.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărde mangă ande štarvar sa kodoa manglimos, thai tradem lengă sa kodoa dimosanglal.