Nehemiah 6:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэды бичхадя́ кэ мэ о Санавалато дро па́нджто мо́ло пэ́скирэ писхари́с, савэ́стэ дро васт сыс одкэрдо лыл.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tedy bičhadiá ke me o Sanavalato dro pándžto mólo péskire pisharís, savéste dro vast sys odkerdo lyl.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote bitchras o Sanballat o pantchto kopo peskro bitchepaskres pash mande un das les i liil peha, hoi gar pandlo his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote bičras o Sanballat o pančto kopo peskro bičepaskres pash mande oun das les i liil peha, hoy gar pandlo his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Sanbalat ke ma bičhaďa peskre muršes the pandžtovar. Sas leste andro vast phundrado ľil

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Sambalat, panch droma golaia, bichalda iekhe sluga te phenel mange isto goia orba ande iek lil kai anela ande po va,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Sanbalat tradea mangă e solia kadea e panjto data anda pehko kanditorii, kai nikrălas ando vast khă lill pîtărdo.