Nehemiah 7:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Савэ дживдэ́ кэ Вифлее́мо и кэ Нетофа, шэл тэ охтодэша́ охто́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Save dživdé ke Vifliejémo i ke Nietofa, šel te ohtodešá ohtó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran i forja Betlehem un Netofa: 188 (jek-sheel-te-ochta-deesh-te-ochta);
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran i forya Betlehem oun Netofa: 188 (yek-sheel-te-orhta-deesh-te-orhta);
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avle pale the kala manuša, savengre phure dada bešenas andre kala fori: andral o Betlehem the Netofa 178;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E murusa katar o Belen ta katar o Netofa, stotina ta ojtovardes ta ojto,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le manuši andoa Betleemo thai andoa Netofa, ăkhšell oxtovardeši thai oxto;