Nehemiah 7:30 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Савэ дживдэ́ кэ Фама и кэ Гева, шовшэла́ биш тэ екх;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Save dživdé ke Fama i ke Gieva, šovšelá biš te jekh;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran i forja Rama un Geba 621 (shob-sheel-te-biish-te-jek);
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran i forya Rama oun Geba 621 (shob-sheel-te-biish-te-yek);
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
andral e Rama the Geba 621;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
katar o Rama ta katar o Geba, sov stotine ta bis ta iek,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le manuši andai Rama thai andai Gheba, šov šella biši thai iekh;