Nehemiah 7:43 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Леви́ты, чхавэ́ Исусо́скирэ (Ёхошуаскирэ), Кадмиилоскирэ кхэрэ́стыр, кхэрэ́стыр, саво́ сыс Годеваскирэ чхавэ́ндэ, эфтадэша́ штар;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Lievíty, čhavé Isusóskire (Johošuaskire), Kadmiiloskire kheréstyr, kheréstyr, savó sys Godievaskire čhavénde, eftadešá štar;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I Levitarja: dran i khera Jeshua, Kadmijel, Binnui un Hodawja: 74 (efta-deesh-te-star);
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I Levitarya: dran i khera Yeshoua, Kadmiel, Binnouy oun Hodavya: 74 (efta-deesh-te-star);
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Leviti: andral e famelija le Ješuaskri the Kadmieloskri (save sas o potomki le Hodvoskre) avle pale 74.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E levitura kai si porodo katar o Josue ta katar o Kadmiel, kai sea i porodo katar o Odavias, sea eftavardes ta star.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Leviçea: le šave le Iosuahkă thai le Kadmielohkă, andal šeave le Xodvahkă, eftavardeši thai štar;