Nehemiah 7:44 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Багаибнаскирэ: чхавэ́ Асафоскирэ, шэл тэ штардэша́ охто́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Bagaibnaskire: čhavé Asafoskire, šel te štardešá ohtó;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran o kheer Asaf: 148 (sheel-te-star-deesh-te-ochta); kolla his gipangre;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran o kheer Asaf: 148 (sheel-te-star-deesh-te-orhta); kolla his gipangre;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O chramoskre spevaka: andral le Asafoskri famelija avle 128 potomki.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gola kai llilaben kai si porodo katar o Asaf, sea stotina ta saranda ta ojto.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le dilabaitorea: le šeave le Asafohkă, ăkh šell štarvardeši thai oxto;