Nehemiah 7:45 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ракхибна́рья пэ по́рта: чхавэ́ Шалумоскирэ чхавэ́ Атэроскирэ, чхавэ́ Галмоноскирэ, чхавэ́ Акувоскирэ, чхавэ́ Хатитоскирэ, чхавэ́ Шоваёскирэ, – шэл тэ трия́нда охто́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rakhibnárja pe pórta: čhavé Šalumoskire čhavé Ateroskire, čhavé Galmonoskire, čhavé Akuvoskire, čhavé Xatitoskire, čhavé Šovajoskire, – šel te trijánda ohtó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

dran i khera Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita un Shobai: khetne 138 (jek-sheel-te-trijanda-te-ochta); kolla dan jak ap o foreskre wudja;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

dran i khera Shalloum, Ater, Talmon, Akkoub, Hatita oun Shobay: khetne 138 (yek-sheel-te-triyanda-te-orhta); kolla dan yak ap o foreskre voudya;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O stražňika paš o chramoskre brani: andral e famelija le Šalumoskri, le Ateroskri, le Talmonoskri, le Akuboskri, le Chatitoskri the le Šobajoskri avle 138 potomki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gola kai arakhena e udara sea o porodo katar o Salum, katar o Ater, o Talmon, o Akub, o Jatita ta katar o Sobai. Saurre sea, stotina ta tranda ta ojto.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

le udaitorea: le šeave le Šalumohkă, le šeave le Aterohkă, le šeave le Talmonohkă, le šeave le Akubohkă, le šeave le Xatitahkă, le šeave le Šobaiahkă, ăkh šell treanda thai oxto.