Nehemiah 7:60 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Сарэ́ Нефинеи и писха́рья Соломоно́скирэ сыс триншэла́ енядэша дуй.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Saré Niefiniei i pishárja Solomonóskire sys trinšelá jeniadeša duj.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I tsele budepangre, kai budran an o Debleskro kheer un kolla, kolengre phure o Salomeske budran, his khetne 392 (triin-sheel-te-enja-deesh-te-dui).
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I tsele boudepangre, kay boudran an o Debleskro kheer oun kolla, kolengre phoure o Salomeske boudran, his khetne 392 (triin-sheel-te-enya-deesh-te-douy).
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Savore chramoskre služobňika the le Šalamunoskre služobňikengre potomki sas 392.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E llene kai radina ando cher e Devleko ta o porodo katar e sluge katar o Salomon, saurre sea trin stotine ta iniavardes ta dui.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Sa le kanditorea le Templohkăthai le šave le robengă le Solomonohkă: trin šella îniavardeši thai dui.