Nehemiah 7:69 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́ндэ сыс штаршэла́ трияндапандж верблюды, и сыс шов тысёнцы эфташэла́ биш ослы (мега́рья).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Lénde sys štaršelá trijandapandž vierbliudy, i sys šov tysjoncy eftašelá biš osly (miegárja).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un mank kolende, kai his i pralstune pral pengre familje, his sawe, kai dan pendar lowe un wawar koowa o Debleskro khereske. Ko moskro das 1.000 (jek-sero) sonakangre lowe un 50 (paash-sheel) tchare, un 530 (pantch-sheel-te-trijanda) rashajengre baja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun mank kolende, kay his i pralstoune pral pengre familye, his save, kay dan pendar love oun vavar koova o Debleskro khereske. Ko moskro das 1.000 (yek-sero) sonakangre love oun 50 (paash-sheel) čare, oun 530 (panč-sheel-te-triyanda) rashayengre baya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Varesave famelijakre vodci denas o dari pro Chramos. O guverneris diňa andre chramoskri pokladňica ochto kili somnakaj, penda (50) čare the 530 rašajengre plašťi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

star stotine ta tranda ta panch deve, ta sov milie ta efta stotine ta bis magarcha.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

štar šella treanda thai panji kămile, thai šov mii thai efta šella thai biši čiuši.