Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Вари-савэ́ барыдыра́ пэ стрэ́чы (поколении) дынэ́ кокорэ́ пэ́стыр паша́, соб (каи) тэ кэрэ́н бутя́. О Тиршафо дыя́ дрэ пиралы́ бар драхмы сувнака́са, пандждэша́ тахтая́, панджшэла́ трия́нда рашаитка и́ди.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Vari-savé barydyrá pe stréčy (pokolienii) dyné kokoré péstyr pašá, sob (kai) te kerén butiá. O Tiršafo dyjá dre piralý bar drahmy suvnakása, pandždešá tahtaja, pandžšelá trijánda rašaitka ídi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un wawar pralstune dan 20.000 (biish-serja) sonakangre lowe un 1.100 (jek-sero-te-jek-sheel) kilogramme rup.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun vavar pralstoune dan 20.000 (biish-zerya) sonakangre love oun 1.100 (yek-sero-te-yek-sheel) kilogramme roup.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O famelijakre vodci dine andre pokladňica prekal o Chramos 168 kili somnakaj the 1 250 kili rup.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Nesave gazda katar pe familie die ezgode e radoke, o gazda katar o foro dia kai o lleno kai arakhel e love ojto kile sunakai, pinda tasura bare ta panch stotine ta tranda fistanura poponenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

But andal šeră la familiakă kărdine pativa andai buti. O dregătorii dea kai visteria ăkh mia dariči sumnakune, panvardeši taxta, panji šella thai treanda çoale rašaikane.