Nehemiah 7:71 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И вари-савэ́ барыдырэндыр пэ стрэ́чы дынэ́ дрэ пиралы́, соб (кай) тэ кэрэ́н бутя́ биш тысёнцы драхмы сувнака́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vari-savé barydyrendyr pe stréčy dyné dre piralý, sob (kaj) te kerén butiá biš tysjoncy drahmy suvnakása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kol wawar menshe dan khetne 20.000 (biish-serja) sonakangre lowe un 1.000 (jek sero) kilogramme rup un 67 (shob-deesh-te-efta) rashajengre baja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kol vavar menshe dan khetne 20.000 (biish-zerya) sonakangre love oun 1.000 (yek zero) kilogramme roup oun 67 (shob-deesh-te-efta) rashayengre baya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Okla manuša dine 168 kili somnakaj, 140 kili rup a 67 rašajika plašťi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E gazda katar e familie die kai o lleno kai arakhel e love e radoke, stotina ta eftavardes kile sunakai ta milia ta dui stotine ta des kile rup,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeră la familiakă dine kai visteria la buteati biši mii dariči sumnakahkă thai dui mii thai dui šella mine rupehkă.