Nehemiah 7:72 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яви́р мануша́ дынэ́ биш бара́ драхмы сувнака́са, и дуй бара́ мины (1300 кило) рупэ́са, и шовдэша́ эфта́ рашаитка и́ди.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javír manušá dyné biš bará drahmy suvnakása, i duj bará miny (1300 kilo) rupésa, i šovdešá eftá rašaitka ídi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lauter djan an pengre forja, te djiwenn le kote: I rashaja un i Levitarja, kolla, kai ap o foreskre wudja jak dan, i gipangre, wawar menshe, kolla kai an o Debleskro kheer budran, un i tsele Israelitarja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lauter djan an pengre forya, te djivenn le kote: I rashaya oun i Levitarya, kolla, kay ap o foreskre voudya yak dan, i gipangre, vavar menshe, kolla kay an o Debleskro kheer boudran, oun i tsele Israelitarya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o rašaja, o Leviti, o stražňika, o lavutara, o chramoskre služobňika the o aver Izraeliti gele te bešel andre peskre fori andre Judsko. Sar sas o eftato čhon, o Izraeliti imar sas andre peskre fori.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ogola llene katar o foro die stotina ta sovardes kile sunakai, milia ta stotina kile rup, ta sovardes ta efta fistanura poponenge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kolaver poporo dea biši mii dariči sumnakahkă, dui mii mine rupehkă, thai šovardeši thai efta çoale rašaikane.