Nehemiah 7:73 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И ячнэ́ тэ дживэ́н рашая́, и Леви́ты, и ракхибна́рья пэ по́рта, и багаибнаскирэ и яви́р мануша́, и, Нефинеи и саро́ Израилё дрэ пэ́скирэ фо́рья.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I jačné te dživén rašaja, i Lievíty, i rakhibnárja pe pórta, i bagaibnaskire i javír manušá, i, Niefiniei i saró Izrailjo dre péskire fórja.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E popura, e levita, e llene kai arakhen e udara, e llene kai llilaben, e llene katar o foro, e llene kai radin ando cher e Devleko ta sa o Israel thodepe ande pe forura. Ando chon eftato, e israelitura sea ande pe forura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le raša thai le Leviçea, le udaitorea, le dilabaitorea, le manuši andoa poporo, le kanditorea le Templohkă thai soa Israelo thodine pe ande pehkă četăçi.