Nehemiah 9:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Тэрдинэ́ упрэ́ пэ Левитэнгиро штэ́то: Ису́со (Ёхошуа́), Ванея, Кадмиило, Шэвания, Вуниё, Шэревия, Вания, Хэнани, и зоралэ́с мангнэпэ кэ Рай Дэвэ́л, лэ́нгиро Дэвэ́л.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Terdiné upré pe Lievitengiro štéto: Isúso (Johošuá), Vaneja, Kadmiilo, Ševanija, Vunijo, Šerievija, Vanija, Xenani, i zoralés mangnepe ke Raj Devél, léngiro Devél.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap i pralstuni platsa, hoi i Levitarenge his, stas o Jeshua pre, un o Bani, un o Kadmijel, un o Shebanja, un o Bunni, un o Sherebja, un o Bani, un o Kenani. Un jon dan bares gole ap pengro baro Debleste, te well lo ap lengri rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap i pralstouni platsa, hoy i Levitarenge his, stas o Yeshoua pre, oun o Bani, oun o Kadmiel, oun o Shebanya, oun o Bounni, oun o Sherebya, oun o Bani, oun o Kenani. Oun yon dan bares gole ap pengro baro Debleste, te vell lo ap lengri rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Ješua, o Bani, o Kadmiel, o Šebaniah, o Buni, o Šerebiah, o Bani the o Kenani ačhile pre le Levitengro javiskos a zorale hangoha vičinenas pro RAJ, pre peskro Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal i e levitura o Josue, o Bani, o Kadmiel, o Sebanias, o Bunui, o Serebias, o Bani ta o Kenani likiste upral po than vazdino ta ikharde ando baro avazi pe Gazda e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosua, o Bani, o Kadmiel, o Šebanaia, o Buni, o Šerebia, o Bani thai o Chenani ankăste po skamin le Leviçăngo thai çîpisarde muiesa zuralo karing o Rai, o Dell lengo.