Nehemiah 9:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ту Кокоро́, Раё Дэ́вла, выкэдыян Авраамос, вылыджиян лэс Уростыр Халдеенгирэндыр и дыя́н лэ́скэ лав Авраа́мо,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Tu Kokoró, Rajo Dévla, vykedyjan Avraamos, vylydžijan les Urostyr Xaldiejengirendyr i dyján léske lav Avraámo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu hal o baro Dewel, o Dewel, kai o Abrames win rodas, un anal les win dran o foro Ur dran o them Kaldea, un dal les o lab Abraham.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou hal o baro Devel, o Devel, kay o Abrames vin rodas, oun anal les vin dran o foro Our dran o them Kaldea, oun dal les o lab Abraham.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Tu sal o RAJ, o Del, savo peske kidňal avri le Abram a ľigenďal les avri andral o Ur, andral e chaldejiko phuv, a diňal leske nav Abraham.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Tu Gazda, san o Del kai esvirisardan e Abrame, tu ikandan le katar o Ur, foro katar e kaldeura, ta thodan leko anav Abraam.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tu, raia Devlla, alosardean le Avramos, ankaladean les andoa Ur, andai Xaldeia, thai thodean lehkă anau Aavram.