Numbers 1:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
пиригиндло сыс дрэ Манасия́скиро ро́дыцо (чанг) трия́нда дуй тысёнцы дуйшэла́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
pirigindlo sys dre Manasijáskiro ródyco (čang) trijánda duj tysjoncy dujšelá.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E llene kai sea llinde katar e vicha katar o Manases sea llinde prema lenge anava, sa e llene kai sea lenge mai but katar e bis burs kai sai llana te marenpe. Suako lleno prema pi vicha ta pi familia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le rom anda e semençia le Manasohkă ankăste koa dindimos sas treanda thai dui mii thai dui šella.