Numbers 1:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А Леви́ты пир лэ́нгирэ-дадэнги́рэ стрэ́чы (поколении) на сыс пиригиндлэ машки́р лэ́ндэ.”
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A Lievíty pir léngire-dadengíre stréčy (pokolienii) na sys pirigindle maškír lénde.”
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale o murša andral o kmeňos Levi na sas lenca pisimen andre.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E levitonen ni llinde len maskar lende prema e vicha lenge dadengi,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Leviçea, pala e semençîa lengă daddendi, či šte pe ando dindimos kadoa.