Numbers 10:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пэ яви́р бэрш, дро яви́р чхон, пэ бишэнгирэ-чхонэ́скиро дывэ́с, ґаздыя́пэ о́блоко отчхакирибнаскирэ шатратыр досыкаибна́са (откровенияса);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pe javír berš, dro javír čhon, pe bišengire-čhonéskiro dyvés, ĥazdyjápe óbloko otčhakiribnaskire šatratyr dosykaibnása (otkrovienijasa);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o biishto diwes an o duito tchon an o duito bersh hadas pes koi bari wolka, hoi pral o Debleskro kheer his, kai o Debleskre deesh laba dren hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o biishto dives an o douyto čon an o douyto bersh hadas pes koy bari folka, hoy pral o Debleskro kheer his, kay o Debleskre deesh laba dren hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dujto berš andro dujto čhon pro bišto (20.) džives pes hazdľa e chmara upral o Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O llive bis katar o chon duito katar o duito burs, vazdinailo o oblako upral katar o santuario katar e alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando dešuiekto des le šonehko duito le băršesko duito, vazdinisai'lo o noro pa e çăra le arakhadimasti.