Numbers 10:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздынэ́пэ ёнэ дро пэ́рво мо́ло, пир Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро упхэныбэ́н, саво́ сыс дыно́ пир Мойзастэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdynépe jone dro pérvo mólo, pir Ráskire-Devléskiro uphenybén, savó sys dynó pir Mojzaste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa his o ersto kopo, kai djan le jaake dureder har o baro Dewel kowa ap o Moseste penas:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova his o ersto kopo, kay djan le yaake doureder har o baro Devel kova ap o Moseste penas:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda sas ešebnovar, sar pes mukle pro drom pal le RAJESKRO prikazis, so lenge diňa prekal o Mojžiš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta lagle o purvo drom gia sar o Del phendaia e Moiseseke te cheren le,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadoa anglal telearimos kărdineles pala o mothodimos le Raiehko dino anda o Moise.