Numbers 10:28 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс гиибнытко (порядко) Израилёскирэ чхавэ́нгиро пир лэ́нгирэ отря́ды. И ёнэ гинэ́ дро дром.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys giibnytko (poriadko) Izrailjoskire čhavéngiro pir léngire otriády. I jone giné dro drom.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Hako kopo, kai djan i Israelitarja dureder, kran le les jaake.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Hako kopo, kay djan i Israelitarya doureder, kran le les yaake.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Furt sar pes mukenas pro drom, džanas o Izraeliti ajse šoroha pal peskre partiji.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia si sar llana e bonllikura katar o Israel kana ladena.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadoa sas o širo ande save telearde le šeave le Israelohkă, pala lengă manuši; kadea teleardine.