Numbers 10:34 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И о́блоко Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро свэнцындя лэ́нгэ дывэсэ́, ке́ли ёнэ гинэ́ станостыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I óbloko Ráskire-Devléskiro svencyndia lénge dyvesé, kiéli jone giné stanostyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ap o diwes, har djan le dureder, his o baro Debleskri wolka pral lende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ap o dives, har djan le doureder, his o baro Debleskri folka pral lende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Akorestar, sar pes mukle pro drom andral o taboris, le RAJESKRI chmara sas calo džives upral lende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta ollivesea thiarinako rano kana von thovenape te phiren o oblako e Devleko llala upral pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O noro le Raiehko sas opral ando čiro le desăsko, kana telearănas anda e tabăra.