Numbers 11:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дынэ́ лав далэ́ штэтоскэ: Тавера, пал-дова́ со одо́й захачи́я пэ лэ́ндэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири яг.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyné lav dalé štetoske: Taviera, pal-dová so odój zahačíia pe lénde Ráskire-Devléskiri jag.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon dan koi platsa ko lab ‘Tabera’, te bistrenn le gar, kai kote i jag o baro Deblestar mank lende chatchras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon dan koy platsa ko lab Tabera, te bistrenn le gar, kay kote i yag o baro Deblestar mank lende rhačras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vašoda dine ole thaneske nav Tabera, bo le RAJESKRI jag labolas maškar lende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke goia rig ikharde la Tabera, soke kote e iag e Devleki phabili pe lende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le thanehkă kodolehkă thodine lehkă anau Tabera (phabarimos) anda kă astardilea sas e iag le Raiesti maškar lende.