Numbers 11:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И рисия́ Мо́йза дро ста́но, ёв и Израилёскирэ пхурыдыра́ (годэпхурэ́).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I risijá Mójza dro stáno, jov i Izrailjoskire phurydyrá (godephuré).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa djas o Mose pale pash i plachtene khera un kol Israeleskre phureder djan leha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova djas o Mose pale pash i plarhtene khera oun kol Israeleskre phoureder djan leha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis o Mojžiš geľa pale andro taboris le vodcenca andral o Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Moises ta e phure katar o Israel irisaile kai o pero.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea o Moise amboldinisai'lo ande tabăra, o thai le phură le Israelohkă.