Numbers 11:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Киброт-Гатааватыр гинэ́ мануша́ дро Асирофо и тэрдинэ́ кэ Асирофо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kibrot-Gataavatyr giné manušá dro Asirofo i terdiné ke Asirofo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un jon mukan Kibrot-Taawa pal pende un djan dureder an Hazerot, un jon atchan kote.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yon moukan Kibrot-Taava pal pende oun djan doureder an Hazerot, oun yon ačan kote.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral e Kibrot-Hataava odgele o manuša andro Chacerot a ode ačhile.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta katar o Kibrot Jataava laglo o foro ta avile ando Aserot, ta kote achile.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Katar o Kxibrot-Xataava, o poporo teleardea koa Xaçeroto, thai atărdilo koa Xaçeroto.