Numbers 11:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Манна сыс дасави́-паць сыр кориандрытко семё, видоса сыр бдолахо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manna sys dasaví-pac' syr koriandrytko siemjo, vidosa syr bdolaho;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko manna dikas win har tikno djob, parno-djelto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko manna dikas vin har tikno djob, parno-djelto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

E manna dičholas sar slabo šargo korijandroskro semjačkos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O mana dikhola sargo e simicha katar o silantro, dikhola galbeno, sargo e resina,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E mana amealas le bombiçnça le koriandrohkă, thai koa dikhlimos sas sar o bedeliomo.