Numbers 11:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли пахлын (роса) зджа́ла пэ ста́но раты́, тэды зджа́ла пэ лэ́стэ и манна.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli pahlyn (rosa) zdžála pe stáno ratý, tedy zdžála pe léste i manna.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un te well rati i platsa sapeno, perell o manna koi pre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun te vell rati i platsa sapeno, perell o manna koy pre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar rači perelas e rosa pro taboris, akor perelas the e manna.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta orachaia kana pechala peke po pero i o mana perela po pero.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana perălas e roua reate ande tabăra, perălas i e mana.